[賽后帖]??SGA復出36分+加時沒打 雷霆力克掘金 約基奇空砍23+17+14

雙方數據

掘金（37-23）：穆雷39分8板6助2斷、約基奇23分17板14助、布勞恩23分8板2助2帽、小哈達威16分2板1助、約翰遜7分8板1助3帽、布朗7分3板1助3斷、瓦蘭丘納斯6分2板、斯特勞瑟3板2助。

雷霆（46-15）：亞歷山大36分3板9助2斷2帽、霍姆格倫15分21板3助3帽、麥凱恩14分2板1助、杰林·威廉姆斯12分5板3助、卡魯索12分1板1助2斷、華萊士10分4板3助2帽、哈爾滕施泰因9分8板5助2斷2帽、喬9分4板3助2斷、多特8分6板1助、維金斯2分2板2斷。

[–]ColoradoMenace24 605 points 2 hours ago

Absolutely Fantastic game but nothing gets upvoted except foul clips, dogshit subreddit

球迷：絕對精彩的比賽，但除了犯規視頻其他都沒人點贊，這破論壇真是狗屎。

[–]ThunderTGirlJules_ 102 points 2 hours ago

People are more likely to interact with stuff that makes them angry rather than a good play.

Social media is pretty much a ragebaiting experiment these days.

雷霆球迷：人們總是更傾向于去跟那些讓他們生氣的內容互動，而不是為精彩好球喝彩。

現在的社交媒體基本上就是一個釣魚引戰的社會實驗。

[–]TimberwolvesMorezingis 482 points 2 hours ago

Murray with no field goals for last 11 minutes of the game just to hit 9 points in 11 seconds with the game over.

Also Cam Johnson missing every wide open shot in the clutch ?? -28 in a 6 points game.

森林狼球迷：賈馬爾?穆雷在比賽最后 11 分鐘一個運動戰進球都沒有，結果在比賽大局已定的最后 11 秒連刷 9 分。

還有卡梅隆?約翰遜在關鍵時刻投丟了每一個大空位 ?? 在一場 6 分分差的比賽里打出 - 28 的正負值。

[–]SupersonicssloBrodanChillosevic 145 points 2 hours ago

Jonas -21 in 8 minutes. Nuggets getting outscored by 126 points per 48 with JV out there tonight.

超音速球迷：約納斯?瓦蘭丘納斯 8 分鐘 - 21。今晚只要他在場上，掘金換算成 48 分鐘要被對手狂贏 126 分。

[–]Nuggetsilikekittens2018 88 points 2 hours ago

Very first thing that lost us the game was the bench getting deep fried so bad within like literal seconds by OKC.

掘金球迷：導致我們輸掉比賽的頭號原因，就是替補席在短短幾秒鐘內就被雷霆按在油鍋里往死里炸。

[–]MavericksAliasrivn91 431 points 2 hours ago

That first 4:30 of overtime for the Nuggets was probably the dumbest stretch of CTE basketball I've ever seen

獨行俠球迷：掘金在加時賽前 4 分半鐘的表現，可能是我見過最腦殘的籃球比賽了。

[–]Spursw0lverine11 107 points 2 hours ago

THJ jumping in the air with nobody to pass it to was my favorite part

馬刺球迷：小蒂姆?哈達威跳在半空中卻發現根本沒人可傳，那是我最喜歡的部分。

[–][MIL] Giannis AntetokounmpoWIN011 95 points 2 hours ago

Jokic had no interest in playing 5 more minutes and just started launching 3s

雄鹿球迷：尼古拉?約基奇根本沒興趣再多打 5 分鐘，直接開始瞎扔三分了。

[–]Trail BlazersTheLetterOh 283 points 2 hours ago

Both the nationally televised games tonight were absolutely fire.

開拓者球迷：今晚全美直播的兩場比賽絕對都炸裂了。

[–]NuggetsOUEngineer17 80 points 2 hours ago

Yep. Just as Chuck said, "This was a great night of basketball."

掘金球迷：沒錯。就像查爾斯?巴克利說的，“這是一個偉大的籃球之夜。”

[–]Hrogtharr 226 points 2 hours ago

Everybody is better than Shai until it's time to be better than Shai.

球迷：每個人都說自己比亞歷山大強，直到真正需要比他強的時候（就啞火了）。

[–]RaptorsPresentMission8482 85 points 2 hours ago

All them dumb bitches talking shit about Shai last year looking really fucking dumb rn

猛龍球迷：去年那些噴 SGA 的蠢貨們，現在看起來真是特么的蠢爆了。

[–]LakersLow_Beyond8134 222 points 2 hours ago

Caruso is just one of the best role players off all time i trust him with my life on the line

湖人球迷：亞歷克斯?卡魯索就是史上最出色的角色球員之一，真要拼命的時候我絕對把命交給他。

[–]RaptorsPresentMission8482 79 points 2 hours ago

Caruso is all time DAWG, just straight clutch in his veins

猛龍球迷：卡魯索就是歷史級的斗牛犬，血管里流淌的純純都是大心臟血液。

[–]Starfish_Bobertsons 218 points 2 hours ago

You know they say all men are created equal but you look at me and you look at Isaiah Joe and you can see that statement is not true

球迷：你們都知道大家都說人人生而平等，但你看看我，再看看以賽亞?喬，你就會發現這句話根本就是在放屁。

[–]thro14away 203 points 2 hours ago

Entire sub on suicide watch again, the Thunder have to subsidize therapists worldwide

球迷：整個論壇又在排隊上天臺了，雷霆隊得給全世界的心理醫生發補貼了。

[–]PacersFirstPreparation8538 193 points 2 hours ago

Banger game, need this in the wcf fully healthy. I love that these two teams hate each other.

步行者球迷：燃爆了的比賽，我們需要這兩支球隊全員健康在西決碰一碰。我太愛這兩支球隊互相痛恨的樣子了。

[–]ThunderVelvetineMilkman 82 points 2 hours ago

They don’t even really hate each other, maybe a couple specific guys don’t like each other but for the most part they were all dapping up after the game. Just a lot of competitiveness and wanting to beat the other, think the actual hate just comes from the fanbases on here lol

雷霆球迷：他們其實并沒有真的互相痛恨，可能只是某幾個特定球員互看不順眼，但大多數人在賽后都在互相擊掌致意。只是勝負欲太強都想贏對方而已，我覺得真正的仇恨只存在于這里的兩隊粉絲群之間，哈哈哈。

[–]DougDagnabbit 164 points 2 hours ago

Jokic did nothing in OT but brick 3s ??

球迷：約基奇在加時賽除了哐哐打鐵扔三分，什么都沒干 ??

[–]SGAVegetable_Kale_1331 153 points 2 hours ago

It had me feeling like the Playoffs again!

球迷：這讓我感覺又回到了季后賽！

[–]bwehx[S] 140 points 2 hours ago

My god, this Nuggets team is hilariously unclutch. Losing to the Thunder in OT without Shai is fucking unacceptable

球迷：我的天，這支掘金隊關鍵時刻拉胯得可笑。在加時賽輸給沒有 SGA 的雷霆，真特么讓人無法接受。

[–]Full_Durian_8171 137 points 2 hours ago

?jokic really did all that aura farming to shoot 1/5 and turn it over twice in OT ?? ?

?mind you his one make was the most blatant offensive foul you’ll see ?

球迷：約基奇刷了半天逼格，結果加時賽 5 投 1 中還失誤兩次 ??

順便提一句，他唯一投進的那個球，還是你能看到的最明目張膽的進攻犯規。

[–]Thunder_Caek_ 130 points 2 hours ago

Double Digit Comeback? Check

SGA MVP? Check

Jokic Triple Double? Check

Lu Dort play getting to the top of reddit? Check

Overtime? Check

One team choking? Check

yeah this is Thunder vs Nuggets inject this straight into my veins.

雷霆球迷：兩位數大逆轉？達成

SGA 拿 MVP？達成

約基奇三雙？達成

盧?多特的沖突回合沖上 reddit 熱搜？達成

加時賽？達成

有一隊拉胯？達成

沒錯，這就是雷霆打掘金，直接給我把這比賽注射進靜脈里。

[–]TomatoCapt 100 points 2 hours ago

McCain

球迷：賈里德?麥凱恩。

[–]Nuggetssirquarmy 91 points 2 hours ago

Alex Caruso, man... Lost in the clutch while SGA is in the bench... Just fucking kill me man fuck Philly

掘金球迷：亞歷克斯?卡魯索，天吶...SGA 都坐板凳上了，關鍵時刻我們還是輸了... 直接殺了我吧伙計，去特么的費城。

[–]Busy_Eye_5054 90 points 2 hours ago

Caruso this games MVP imo

球迷：在我看來卡魯索就是這場比賽的 MVP。

[–]WarriorsJec1027 86 points 2 hours ago

Nuggets look really bad since jokic came back ngl to you

勇士球迷：跟你說實話，自從約基奇復出后，掘金看起來真的很爛。

[–]PhoneEcstatic732 76 points 2 hours ago

Jokic is who r/nba thinks harden is, a guy who doesn’t show up in big games. Game 7 wolves, game 7 OKC, tonight. Jokic completely falls apart in these games. Nikola Chokic

球迷：NBA 論壇覺得詹姆斯?哈登是個關鍵比賽就隱身的人，實際上約基奇才是這種人。打森林狼搶七，打雷霆搶七，還有今晚。約基奇在這些比賽里徹底崩潰了。尼古拉?拉胯奇。

來源：Reddit

編譯：Aaron