[賽后帖]??火箭26個失誤仍大勝爵士！小賈31分9板3斷3帽 KD火箭新高12助

雙方數據

爵士（18-40）：馬爾卡寧29分3板2助2斷、森薩博26分3板1助、科利爾17分1板3助2斷、菲利波夫斯基13分5板4助5斷、樂福5分9板4助、康查爾5分4板2助3斷、貝利4分8板2斷、米哈伊柳克3分1助、威廉姆斯2分、威廉姆斯1分3板1助、哈克萊斯4助2斷。

火箭（35-21）：史密斯31分9板3斷3帽、阿門20分7板3助2斷、杜蘭特18分5板12助、申京16分9板9助2帽、謝潑德15分2板4助、伊森11分10板4助、霍勒迪7分2板、芬尼-史密斯3分4板、卡佩拉2分3板1助、奧科吉2分1板1助。

[–]EbenezerAD 88 points 3 hours ago

Back to 3rd seed boys. Pretty good for an horrible season right?

火箭球迷：兄弟們，重回西部第三啦。對于一個 “糟糕透頂” 的賽季來說，這成績還不錯吧？

[–]RidgeRunner99 59 points 3 hours ago

26 turnovers is unacceptable

球迷：單場 26 次失誤簡直令人發指。

[–]Briand2714 47 points 3 hours ago

WE DIDN’T BLOW A FULL LEAD

FTJ

球迷：只要沒把領先優勢全送回去就是勝利！

去 TMD 爵士！

[–]Th3_Paradox 35 points 3 hours ago

Imagine if we had an offensive system and a PG

火箭球迷：想象一下，如果我們有一套像樣的進攻體系和一個正經控衛，那畫面太美……

[–]brandn3wlies 35 points 3 hours ago

all these damn turnovers

火箭球迷：全是該死的失誤啊。

[–]telesforojuan 24 points 3 hours ago

Hoping Amen's okay.

球迷：祈禱阿門沒事。

[–]saturatedlights 24 points 3 hours ago

Jabari Smith sends his regards ??

球迷：賈巴里?史密斯發來賀電 ??

[–]dream_team34 17 points 3 hours ago

The worst part of this is that alot of them were simply stupid, unforced turnovers.

3 on 1 fast break... Jabari tries to pass it to Amen 10 feet away, but was just a dumb pass that goes straight out of bounds... WTF!?

球迷：最糟糕的是，很多失誤純粹是愚蠢的非受迫性失誤。

那個 3 打 1 的快攻…… 賈巴里想傳給 3 米開外的阿門，結果傳了個直接出界的腦殘球…… 這特么是在搞什么！？

[–]MeanOldHag86 17 points 2 hours ago

Not surprising with the BS PG by committee and awful iso ball. KD didn’t come here to be a PG. Forcing 37 yr old KD to play an additional quasi-PG role for nearly an entire game every game this season because this team had no perceived feasible backup plan when our 31 yr old mid veteran PG with an implied no-trade clause foreseeably suffered an injury will likely drive KD to a sidelining injury. Udoka doesn’t limit KD’s minutes but demands he play quasi-PG too. Nothing good can come from that. He’s exhausted and it’s not the role he came here to play. No surprise UdokaBall has sunk us to a bottom-tier PACE (29th in the league) and our turnover stats are not much better.

火箭球迷：這一通亂燉的 “控衛委員會” 和糟糕的單打戰術，能打成這樣也不奇怪。杜蘭特來這兒不是當控衛的。

逼著 37 歲的杜蘭特幾乎每場比賽都要兼職打控衛，只因為我們那個拿著霸王條款的 31 歲平庸老控衛受傷后，球隊居然沒有任何備選方案。

這樣做很可能會讓杜蘭特也受傷報銷。烏度卡不僅不限制杜蘭特的出場時間，還要求他去組織進攻。這絕對沒好果子吃。

他已經筋疲力盡了，這根本不是他來這里的初衷。難怪 “烏度卡主義” 把我們的比賽節奏拖到了聯盟倒數（第 29 位），失誤數據也沒好到哪去。

[–]Jacob_G12 16 points 3 hours ago

Anyone else find it kinda crazy that obviously we haven’t been good this year with injuries and everything, and we are the 3 seed?

球迷：有沒有人覺得挺瘋狂的？明明今年傷病不斷，打得也不好，結果我們竟然還是西部第三？

[–]brandn3wlies 16 points 3 hours ago

ily jabari smith jr

火箭球迷：我愛你，賈巴里?史密斯。

[–]liquidcalories 14 points 2 hours ago

Don't let it go unnoticed that in a game we won by 20 points, every single player had a positive +/-... Except for Dorian Finney Smith, putting up a 3/4/0 line on 25% shooting for a -5 in 20 minutes

球迷：別忽略了一個細節，在一場贏了 20 分的比賽里，每個球員的正負值都是正的……

除了芬尼 - 史密斯，他在 20 分鐘里交出了 3 分 4 板 0 助的數據，命中率 25%，正負值 - 5。

[–]Training-Marsupial21 12 points 2 hours ago

All season long man. Nothing has changed. I just accept it now

球迷：整個賽季都這德行，老兄。啥也沒變。我現在已經接受現實了。

[–]telesforojuan 10 points 3 hours ago

Got taken out of the game in the 4th after a deadball situation. Went straight to the locker room and didn't return to the bench.

球迷：他在第四節死球時被換下，直接回了更衣室，之后就沒回替補席。

[–]Th3_Paradox 10 points 2 hours ago

Lol, you don't know this team well enough ??

火箭球迷：哈哈，看來你對這支球隊還是不夠了解 ??

[–]xiaopingguo45 9 points 2 hours ago

He’s basically the West’s Tom Thibadeau. Great defensive coach but offensively 1 dimensional and wouldn’t play anyone outside of his starting lineup and his two favorite guys.

When you have 4 all star caliber players and upset the Boston Celtics, you shouldn’t be losing in the ECF.

球迷：他基本上就是西部的湯姆?錫伯杜。防守調教得不錯，但進攻手段單一，除了首發和他最喜歡的兩個人，誰也不用。

當你擁有 4 名全明星級別的球員并擊敗了凱爾特人時，你不應該在東決輸球。

[–]J--NEZ 8 points 3 hours ago

And still got the 20 point win ??

球迷：然后居然還贏了 20 分 ??

[–]Th3_Paradox 8 points 3 hours ago

Is Clutch, our mascot, secretly a triple double cocaine bear ???

Anyways, at least we aint fuck up this game...ill take it at this point.

火箭球迷：我們的吉祥物 Clutch，背地里是不是個嗑了藥的三雙熊 ??？

不管怎么說，至少這場沒搞砸…… 我就先收下這場勝利吧。

[–]Scotch_Blue 8 points 2 hours ago

we've been ridiculously healthy outside of FVV obviously, and now Adams

which I mean, sometimes that's all it takes to win a title tbh, but we notably have a bunch of the top 10 in minutes played lol

球迷：除了范弗里特和現在的亞當斯，我們其實健康得離譜。

說實話，有時候奪冠就靠健康，但我們的主力出場時間基本都在聯盟前十，這就有點搞笑了。

[–]acs357 7 points 3 hours ago

What happened I didn’t see anything?

球迷：發生什么事了？我啥也沒看見啊？

[–]trowaman 7 points 2 hours ago

Stupid sexy Harden.

球迷：愚蠢又性感的哈登。（注：可能是玩梗或走錯片場，也可能是指像哈登一樣的單打風格）

[–]dmoneybangbang 6 points 3 hours ago

We have both, one is injured and one needs improvement

火箭球迷：我們都有，只是一個傷了（范弗里特），另一個還需要練級（謝潑德）。

[–]6RKHMi_eROCKETS 6 points 3 hours ago

GREAT JABARI GAME

……. But 26 turnovers…….. ill take the win tho!

火箭球迷：賈巴里打得太棒了！

…… 但是 26 次失誤…… 算了，贏了就行！

[–]hitdiggitydamn 5 points 3 hours ago

Our regard had a great game!

球迷：我們的 “大聰明” 打得不錯！

[–]NewPortable101 5 points 2 hours ago

Top 3 seed and 9-1 when healthy on non back 2 backs since Christmas.

Sheppard since post allstar break has got his swagger back.

Give Dorian Smith's minutes too Clint Capella.

Let Alperen be the quarterback, while Durant and Jabari can be snipers.

Good bounceback win

球迷：西部前三，圣誕節以來只要全員健康且非背靠背，戰績是 9 勝 1 負。

謝潑德在全明星賽后找回了自信。

把芬尼 - 史密斯的時間給卡佩拉吧。

讓申京當四分衛發牌，杜蘭特和賈巴里當狙擊手。

這是一場不錯的反彈勝利。

[–]LayneLowe 4 points 2 hours ago

That's really the only thing that matters tonight

球迷：這是今晚唯一重要的事了（指謝潑德的出場時間）。

[–]MeanOldHag86 4 points 2 hours ago

Agreed but it’s an Ime issue. There’s absolutely no PG or offensive plan under Ime. KD also playing like 45 minutes a game every game at 37 and has been forced into a quasi-PG position when we purportedly have young guards or even younger players that can set the table and bring the ball up. Amazing KD can put up so many points after all of this.

I am annoyed at his turnovers. But frankly I’m surprised he’s still making buckets with his additional role and playing like the whole game every game all the time.

火箭球迷：同意，但這全是烏度卡的問題。在他手下完全沒有控衛戰術或進攻計劃。37 歲的杜蘭特每場打得像要上 45 分鐘似的，還被強行按在半個控衛的位置上，明明我們有年輕后衛或者更能跑的小伙子可以運球過半場。杜蘭特這樣折騰還能得這么多分簡直是奇跡。

我也煩他的失誤，但說實話，考慮到他每場比賽幾乎打滿全場還得干額外的活，他還能把球放進籃筐我都覺得驚訝。

[–]Wild_Notice_8216 4 points 2 hours ago

"Ima turn the ball over with this sh*tty a** team. Idgaf. Your franchise player can't shoot or defend. That's a wayyyyyyy bigger issue than my turnovers. Remember, these guys are your future."

球迷：（模仿杜蘭特內心獨白）“在這支爛隊里老子就是要失誤。我才不在乎。你們的基石球員既不會投籃也不會防守。這比我的失誤問題大多了。記住，這幫家伙才是你們的未來。”

[–]dpatel211 4 points 2 hours ago

27 turnovers and we still won by 20, the Hardy/Ainge tamking duo is special.

球迷：27 次失誤還能贏 20 分，哈迪和安吉這對擺爛組合真是絕了。

來源：Reddit

編譯：Aaron