[賽后帖]??快船輕取森林狼 倫納德41+8+4斷 尼德豪澤15+6 愛德華茲23分

雙方數據：

快船（25-27）：倫納德41分8板2助4斷、尼德豪澤15分6板2助、科林斯15分4板、桑德斯10分4板2助、鄧恩9分5板6助、米勒8分1板4助、瓊斯5分4板4助3斷、洛佩斯5分2板2助2帽、巴圖姆3分3板、克里斯蒂2分1助、班頓2分、華盛頓2助2斷

森林狼（32-22）：愛德華茲23分4板2助2斷、蘭德爾17分8板2助、道蘇姆11分1板1助2斷、戈貝爾10分7板2助、海蘭德10分1板2助、里德8分9板3助、克拉克8分1板、貝蘭熱4分1板1助、麥克丹尼爾斯2分2板、菲利普斯2分、迪文岑佐1分4板2助、弗里曼2板、英格爾斯1板2助

[–]Clipperssomebrehonreddit 96 points 6 hours ago

Is John Collins not on the bunch of role players group? lol

快船球迷：約翰·科林斯難道不算在那堆角色球員里嗎？哈哈。

[–]Nby333 58 points 6 hours ago

Kawhi and a few good men.

球迷：倫納德和幾個好人。

[–]elpiedra 451 points 7 hours ago

Kawhi is so fucking good bro. He had 40 when Minnesota had 67 as a team. Unreal

球迷：倫納德真是太TM強了兄弟。當森林狼全隊才得67分的時候，他已經拿了40分了。不可思議。

[–]Timberwolvesfrallet 186 points 7 hours ago

I actually struggle to wrap my head around how he's so good still with his history

森林狼球迷：考慮到他的傷病史，我真的很難理解他為什么還能這么強。

[–]BlackishMirrors 113 points 6 hours ago

He’s legitimately one of the greatest basketball players ever. Even with all of the injuries and stuff, his resume and output/efficiency on both sides of the ball is still up there with the best.

球迷：他絕對是史上最偉大的籃球運動員之一。即使經歷了那么多傷病破事，他的履歷以及攻防兩端的產出/效率依然處于頂尖行列。

[–]ThunderFunIsWinning 55 points 5 hours ago

Obligatory fuck Zaza

雷霆球迷：例行公事：去TMD帕楚里亞。

[–]Valuable-Reading-154 45 points 6 hours ago*

He basically is this generations MJ. He just can't stay healthy but if he did he has all of the two way potential. They're not actually the same player obv but just the ability to hound people on defense and all of the crafty stuff to get to his spot and put people away automatically from the mid range is oddly similar to an older MJ even though they got there in very different ways. People throw around unguardable too much but Kawhi actually does hit that point in the mid range where you watch it and just know whoever it is trying to stop his shot is fucked before anything even happens

球迷：他基本上就是這一代的邁克爾·喬丹。他只是無法保持健康，但他如果健康的話，他擁有所有的攻防雙向潛力。顯然他們不是同一種球員，但他像瘋狗一樣撕咬防守的能力，以及運用各種技巧到達甜點位、用中投終結對手的能力，這和老流氓時期的喬丹出奇地相似，盡管他們的技術路徑截然不同。人們現在濫用“無法防守”這個詞，但倫納德的中投確實達到了那個境界：你看著他出手，在任何事情發生之前你就知道，不管誰在防守都已經完蛋了。

[–]San Diego Clippers-Thick_Solid_Tight- 26 points 5 hours ago

Jordan was a better passer. Kawhi is a bit longer/stronger.

快船球迷：喬丹傳球更好。倫納德臂展更長、更強壯一點。

[–]WizardsExisting_Set2100 71 points 7 hours ago

He’s always been monstrous when healthy. And medical science with athletes has advanced much. Achilles injuries used to be a death sentence.

奇才球迷：只要健康，他一直都是個怪物。 而且現在的運動醫學進步很大。跟腱傷病以前可是絕癥。

[–]Dry_Response3527 28 points 7 hours ago

He’s not the best defensive player in the league but he’s still solid and he makes up for it with elite scoring. We still need Garland to be our playmaker. But i’m not giving up on this team just yet.

球迷：他不是聯盟防守最好的球員，但依然穩健，而且他用頂級的得分能力彌補了防守。我們需要加蘭來組織進攻。但我還不會放棄這支球隊。

[–]deejaysea 136 points 7 hours ago

Finch told Rudy to shut his mouth because he would handle the defensive effort problem behind closed doors and then the Wolves showed up with 0 effort on either side

球迷：芬奇叫魯迪閉嘴，說他會在更衣室內部解決防守態度問題，結果森林狼今晚攻防兩端都毫無斗志。

[–]LakersRoom_Temp_Coffee 64 points 6 hours ago

When your DPOY says yall need to try harder on defense you should probably try harder on defense ?????♂? might know what he's talking about

湖人球迷：當你的最佳防守球員說你們需要在防守端更努力時，你們最好還是聽聽吧 ?????♂? 他可能懂點防守。

[–]ClippersTheRealBrownPudding 271 points 7 hours ago

Yanic sonned the Wolves front line

快船球迷：尼德豪澤把森林狼的內線當兒子打。

[–]TimberwolvesDementedWarrior_ 99 points 7 hours ago

amazing having a promising rookie center that your coach plays

森林狼球迷：有個潛力新秀中鋒而且教練還肯讓他上場，真是太棒了。

[–]ClippersJimmy0034 50 points 7 hours ago

Well Ty Lue was only using him when Zu was injured but since we traded Zu, he is forced to play him until I-Jax join the team. I hope he continues to play him because he struggles with defensive positioning and it wont be fixed without reps

快船球迷：泰倫·盧也是因為祖巴茨受傷才用他的，但既然我們交易了祖巴茨，在以賽亞·杰克遜歸隊前，盧指導被迫用他。我希望他能繼續用他，因為他的防守選位還很掙扎，不交學費是練不出來的。

[–]TimberwolvesH2-nL 85 points 7 hours ago

So frustrating when they half ass games

森林狼球迷：看到他們比賽中半途而廢真是太令人沮喪了。

[–]BlueCollarGoldSwaggr[??] 120 points 7 hours ago

God bless Kawhi. He's going to singlehandedly keep OKC from getting a top-10 pick

球迷：上帝保佑倫納德。他要憑一己之力阻止雷霆拿到前十順位的選秀權了。

[–]Thunderworkisxpwaste 25 points 5 hours ago

He essentially got us Shai, so we square

雷霆球迷：他基本上送給了我們謝伊（亞歷山大），所以我們扯平了。

[–]San Diego ClippersInTheMorning_Nightss 52 points 7 hours ago

How bad do things have to be going that you decide to try a zone defense against Dunn? Like you can literally just ignore him and you’ll be fine

快船球迷：情況得有多糟糕你們才會決定對鄧恩守聯防？你完全可以放空他，屁事沒有。

[–]TimberwolvesEsotericPotato 90 points 7 hours ago

This team is in absolute freefall right now. I am trying to believe that they are just saving themselves for another post-ASB run like last season but the reality is they have been building horrendous habits for 2/3rds of the season and do not look like a team that is prepared to make a run. I have literally not ever said this, but it’s time to— at the very least consider— firing Chris Finch. Neutral fans is that a wild heat of the moment take? The team continuing to come out flat every single game, the weird comments against Rudy for just trying to get some accountability after the collapse against the Pels Friday, the nonsensical rotations (still doing Randle-Reid PF-C duo, which predictable gets torched every night, when we know we have a young center who can D up), the comments from Dillingham this weekend making it clear just how hostile Finch was toward letting young guys play and learn. Idk man. This team is absolutely desperate for some answers and from what I’m seeing publicly, Finch is not only not helping to stabilize but has actively played a role in sowing this much discord. The sequence of (another) horrendous effort game against the Pelicans; into Rudy publicly calling out the lack of effort; into Finch calling out Rudy rather than calling out the blatant lack of effort; into arguably their worst game of the season sure does feel like a damning sequence of events.

森林狼球迷：這支球隊現在完全處于自由落體狀態。我試圖相信他們只是像上賽季那樣，為了全明星賽后的沖刺在保留實力，但現實是，這賽季三分之二的時間里，他們養成了可怕的習慣，看起來根本不像是一支準備好沖刺的球隊。 我以前從沒這么說過，但現在是時候——至少要考慮——解雇克里斯·芬奇了。中立球迷們，這難道是我一時沖動的暴論嗎？ 球隊每場比賽開局都死氣沉沉；在對陣鵜鶘崩盤后，魯迪試圖讓大家承擔責任，芬奇卻對他發表奇怪的評論；令人費解的輪換（還在用蘭德爾-里德這種注定被打爆的內線組合，明明我們有年輕中鋒可以防守）；迪林厄姆周末的言論表明芬奇對年輕球員的上場和學習充滿了敵意。我也不知道了老兄。這支球隊急需答案，而從我公開看到的情況來看，芬奇不僅沒有幫助穩定軍心，反而積極地在制造不和。 這一些列事件：又一場對陣鵜鶘時毫無斗志的比賽；魯迪公開批評缺乏努力；芬奇批評魯迪而不是批評顯而易見的態度問題；再到這可能是他們本賽季最糟糕的一場比賽，這一連串的事情感覺就像是確鑿的證據。

[–]San Diego ClippersInTheMorning_Nightss 54 points 7 hours ago

The Wolves remind me a ton of the LAC era with PG/Kawhi where they just never had a proper point guard, so the offense is never stable. There’s enough talent to win games decisively, but also there are stretches where the ball won’t go down and they gotta pray someone shoots their way back into things. All of this leads to the team looking like they have a low IQ style, which isn’t fully untrue, but also gets overblown because of the lack of a floor general.

快船球迷：森林狼讓我想起了喬治/倫納德時期的快船，永遠沒有一個正經控衛，所以進攻永遠不穩定。天賦足夠贏下比賽，但總有一段時間投不進球，只能祈禱有人能靠個人能力把球投進把局勢扳回來。 所有這一切導致球隊看起來球商很低，雖然并非全無道理，但也因為缺乏場上指揮官而被過分放大了。

[–]ClippersNeto34 25 points 7 hours ago

Think it's because of the trade rumors? Sometimes that messes with team chemistry

快船球迷：覺得是因為交易流言嗎？有時候這會搞亂球隊化學反應。

[–]PodcastPee 55 points 7 hours ago

Kawhi wasn’t picked as an All-Star. Lol

球迷：倫納德居然沒入選全明星。呵呵。

[–]Radiant-Letterhead71 37 points 7 hours ago

I don't know if I've ever seen a snub that bad. Just crazy.

球迷：我不知道我是否見過比這更離譜的落選。太瘋狂了。

[–]United StatesJarxzz 26 points 7 hours ago

He’s been by all metrics a top 5 player for a very large stretch of the season now

球迷：從所有數據來看，他在本賽季很長一段時間里都是聯盟前五的球員。

[–]Clipperszggystardust71 31 points 7 hours ago

2-1 post trade deadline. Going to be interesting after the break with Mathurian and hopefully Garland available.

快船球迷：交易截止日后2勝1負。全明星賽后如果馬瑟林能打，加蘭也能復出的話，那就因吹斯聽了。

[–][LAC] Patrick Beverleycheese_maniac 47 points 7 hours ago

The kawhi only journey to the ring would be crazy

快船球迷：倫納德單核奪冠之旅將會非常瘋狂。

[–]jgroove_LA 30 points 7 hours ago

Settle down Mike Smith

球迷：冷靜點，邁克·史密斯。

[–]ClippersTheRealBrownPudding 37 points 7 hours ago

Game wasn’t as close as the score suggests

快船球迷：比賽過程比比分顯示的要一邊倒得多。

[–]San Diego ClippersMmotosumoO 32 points 7 hours ago

What a defensive effort by the Clippers. Kawhi out of the world and game was over the 3rd. The wolves run fell apart after a couple Clippers scores. Will be interesting as they desperately need a ball handler. Maybe they go for Lonzo

快船球迷：快船這防守太棒了。倫納德強得離譜，比賽第三節就結束了。快船進幾個球后，森林狼的反撲就崩了。這很有趣，因為他們急需一個控球手。也許他們會去追朗佐·鮑爾。

來源：Reddit

編譯：Aaron