據(jù)名記Shams報(bào)道，詹姆斯·哈登被快船交易至騎士，加蘭則被送至洛杉磯！

具體交易結(jié)果??

??騎士：得到哈登

??快船：得到加蘭、騎士2026年的次輪簽

[–]WarriorsTouchdownRaiden 6246 points an hour ago

Harden in a Cavs jersey is going to look so weird

勇士球迷：哈登穿騎士球衣看著肯定特違和。

[–]CavaliersOverallGeneral7129 1322 points an hour ago

Yeah I can’t even picture it really

騎士球迷：是啊，我甚至都腦補(bǔ)不出來那畫面。

[–]CavaliersCD23tol 557 points an hour ago

Right there with other iconic Cavs guards like D-Rose and Wade

騎士球迷：就跟其他騎士傳奇后衛(wèi)德里克·羅斯和韋德一樣違和。

[–]Lakerslukewwilson 200 points an hour ago

Dean wade is a stud though

湖人球迷：迪恩·韋德可是個猛男啊。（注：玩韋德名字梗）

[–]CavaliersOverallGeneral7129 2420 points 1 hour ago

Gonna make our game against the Clippers tomorrow awkward

騎士球迷：這下我們要打快船的比賽可就尷尬了。

[–]LakersKingDavid920 243 points 1 hour ago

Who’s home? either way. Gotta put those Media people to work. Get those video packages ready

湖人球迷：誰主場？不管怎樣，媒體人要有活兒干了。把那些致敬視頻準(zhǔn)備好。

[–]indreams159 415 points 1 hour ago

he won't play

球迷：他不會打的。

[–]CavaliersOverallGeneral7129 571 points 1 hour ago

Yeah but like vibes

騎士球迷：是不打，主要看個氛圍。

[–]Celticsjohnyg13nb 2653 points 1 hour ago

RIP to the Unction.

凱爾特人球迷：為“大爺幫”默哀。（注：快船因球員年齡大被稱為Uncs/大爺）

[–]Clippersasparagusinhaler 1027 points 1 hour ago

We still old as fuck don’t worry

快船球迷：別擔(dān)心，我們還是老得掉渣。

[–]FallenCrownz 533 points an hour ago

lowkey, getting a 26 year old ex all star for a 36 year old all star is a hell of a pull, despite how sad clippers fan must be right now. shout out to Harden for also basically saving the league too lol

球迷：低調(diào)點(diǎn)說，用一個36歲的全明星換來一個26歲的前全明星，這操作簡直賺翻了，盡管快船球迷現(xiàn)在可能很傷心。致敬哈登，他這波基本上算是拯救了聯(lián)盟哈哈。

[–]CavaliersRulersBack 248 points an hour ago

If Garland stays healthy they win this quite easily but I get it from the Cavs. Win right now and it's worth losing the trade long term

騎士球迷：如果加蘭保持健康，這交易快船穩(wěn)賺。但我理解球隊(duì)的想法。為了贏在當(dāng)下，哪怕長期來看虧了也值得。

[–]FallenCrownz 264 points an hour ago

Cavs getting a healthy 25/8/5 guy to replace their injured 20/6/2 guy is also really the best you could have asked for considering how hard capped yall are. And if Harden doesn't open up Mobleys game than nobody will lol

球迷：騎士用一個健康的25+8+5的球員換掉了一個受傷的20+6+2的球員，考慮到你們的硬工資帽限制，這已經(jīng)是能求到的最好結(jié)果了。而且如果哈登都帶不動莫布里，那真沒人能帶得動了哈哈。

[–][LAC] James HardenCloudySkies64 964 points 1 hour ago

Off we go. Yes I said we

哈登球迷：我們要起飛咯。沒錯，我用的是“我們”。

[–][MIA] Dwyane WadeAashyLarry 261 points 1 hour ago

How will the Clippers artist react to this?

韋德球迷：那個畫快船漫畫的藝術(shù)家會作何反應(yīng)？

[–]NetsGoosedukee 1326 points 1 hour ago

STRAIGHT UP????

籃網(wǎng)球迷：直接換？？？？

[–]jewllybeenz 689 points 1 hour ago

Yeah with a 2nd, that’s crazy

球迷：還搭了個次輪，太瘋狂了。

[–]Knicksmikesh8rp 337 points 1 hour ago

There was a couple Cavs fans swearing there was no way Cleveland is the one giving up draft picks. Wonder if this means Garland’s injuries are even worse than what’s publicly known.

尼克斯球迷：之前還有幾個騎士球迷信誓旦旦地說騎士絕對不會出選秀權(quán)。不知道這是不是意味著加蘭的傷病比公開報(bào)道的還要嚴(yán)重。

[–]Heatcleo22270 226 points 1 hour ago

Lmao these photoshopped jerseys in the tweet are killing me

熱火球迷：笑死，推文里這些P圖要把我整神了。

[–][MIA] Dwyane WadeAashyLarry 680 points 1 hour ago

F5 SEASON IS HERE

韋德球迷：F5（刷新）賽季到了！

[–]76erssportsfan113 398 points 1 hour ago

Harden in a Cavs uniform is going to take some getting used to.

76人球迷：哈登穿騎士球衣還是得適應(yīng)一下。

[–]Kingsthrownaway22_ 600 points 1 hour ago*

LMAOOOOO

國王球迷：笑死我了哈哈哈哈哈。

[–]Kingsjluc21 363 points 1 hour ago*

Keon ellis and Dennis Schroeder with Harden now crazy what a few days can change lol

國王球迷：現(xiàn)在基恩·埃利斯、施羅德和哈登一隊(duì)了，幾天時間變化真大啊哈哈。

[–][LAL] Brandon Ingrammeengine 290 points an hour ago

Damn they actually did it

英格拉姆球迷：我去，他們真這么干了。

[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 207 points an hour ago

James really is a contractor. A true mercenary

羅斯球迷：詹姆斯（哈登）真是個包工頭。純雇傭兵啊。

[–]LakersLow_Beyond8134 381 points an hour ago

BANGGGG

湖人球迷：重磅！

[–]KnicksTheKnicksMakeMeDrink 273 points 1 hour ago

Where will Harden’s next destination be? My money’s on Portland in 2 years

尼克斯球迷：哈登下一站是哪？我賭兩年后去波特蘭。

[–]MagicAeronova20 425 points 1 hour ago

SECOND FUNNIEST HARDEN EXIT OF ALL TIME EVERYONE GET IN HERE

魔術(shù)球迷：這是哈登史上第二搞笑的離隊(duì)方式。大家都進(jìn)來看啊！

[–]BucksColorapt0r 242 points 1 hour ago

Fat suit Daryl Morey This can be 3 tho

雄鹿球迷：胖子戰(zhàn)衣、莫雷是騙子。這個大概能排第三吧。

[–]Celticsgoofygoober2 275 points 1 hour ago

This doesn’t even come close to the China outburst and fat suit

凱爾特人球迷：這跟中國行噴莫雷和穿胖子戰(zhàn)衣比起來差遠(yuǎn)了好吧。

來源：Reddit

編譯：Aaron