[–]yeeyee123897 51 points 7 hours ago

Yo NBA can we fire this whole officiating crew they were so terrible the entire game

球迷：喲NBA，能不能把這組裁判全炒了，他們整場比賽都吹得爛透了。

[–]prestigiousstrangery 42 points 7 hours ago

Hope Steph is ok. I don’t want to have to relive the Buddy + Podz backcourt experience again

勇士球迷：希望庫里沒事。我不想再體驗希爾德+波杰姆斯基的后場組合了。

[–]LividArt3135 40 points 7 hours ago

Such a bummer. Gotta go for it this year

勇士球迷：真掃興。今年必須得沖了。

[–]No-Cap_Skibidi 38 points 7 hours ago

If they can move buddy, they can afford melton.

勇士球迷：如果能送走希爾德，就能簽下梅爾頓。

[–]PistonsA_Legit_Salvage 38 points 7 hours ago

I just ate a whole pistachio gelato from Trader Joe’s in one sitting during this game AMA

活塞球迷：比賽期間我一口氣吃了一整盒缺德舅（Trader Joe’s）的開心果冰淇淋，你們有什么想問的嗎（AMA）。

[–]TrahMe 36 points 7 hours ago

If only they didn't give Robinson all those wide open threes at the start

勇士球迷：如果開局沒給羅賓遜放那么多大空位三分就好了。

[–]prestigiousstrangery 33 points 7 hours ago

Left the game with right knee soreness

勇士球迷：因為右膝酸痛離場了。

[–]Imperial_Eggroll 32 points 7 hours ago

when we needed him most, he disappeared and was awful.

勇士球迷：當(dāng)我們最需要他的時候，他隱身了，打得很爛。

[–]LakersIlikesporks_ 31 points 7 hours ago

took nearly 3 hours for this game to finish ffs

湖人球迷：這場比賽打了快3個小時才結(jié)束，服了。

[–]AuspiciousOtter24 30 points 7 hours ago

He’ll be a Laker first minute of FA

球迷：自由市場開啟的第一分鐘他（梅爾頓）就會變成湖人球員。

[–]Lesingingminer 30 points 7 hours ago

Gui has been great these past few weeks. People are hating him but I liked what Buddy showed until the last minute.

勇士球迷：桑托斯過去幾周表現(xiàn)很棒。 大家都噴他，但在最后一分鐘之前我還挺喜歡希爾德的表現(xiàn)的。

[–]gauagaja 30 points 7 hours ago

If the 3 he made to cut the score to 2 went in, shit would've ended differently.

勇士球迷：如果他那個追到只差2分的三分球進(jìn)的話，結(jié)果可能就不一樣了。

[–]Nuggetsthe_mexican_menace 29 points 7 hours ago

Buddy Hield is hot dog water bro like how bad is this mf lol

掘金球迷：希爾德就是洗澡水啊兄弟，這家伙到底有多爛，笑死。

[–]WarriorsYajarome 26 points 7 hours ago

Good fake comeback I almost believed

勇士球迷：不錯的假逆轉(zhuǎn)，我差點(diǎn)就信了。

[–]PistonsReadysetfall 25 points 7 hours ago

Difference is detroit is ranked 2nd in personal fouls, it normally bites them pretty hard

活塞球迷：區(qū)別在于底特律的犯規(guī)數(shù)排聯(lián)盟第二，這通常會讓他們付出慘痛代價。

[–]Itchy-Ad1047 25 points 7 hours ago

That...that is a big 2

球迷：那是……三巨頭？那是二巨頭吧。

[–]No-Cap_Skibidi 24 points 7 hours ago

I disagree on will. He’s not a 1st or 2nd option, but I see a guy who can start on a contender. I still think moody has room to grow, too.

勇士球迷：我不同意關(guān)于理查德（Will）的看法。他雖然不是大當(dāng)家二當(dāng)家，但我看好他在爭冠球隊打首發(fā)。我覺得穆迪也還有成長空間。

[–]Goodisworthfighting4 24 points 7 hours ago

Apology form for the people shamed in to signing an apology form addressed to Podz

勇士球迷：這是一個給那些被迫給波杰姆斯基寫道歉信的人準(zhǔn)備的道歉信。

[–]Clippersbrainspl0ad 23 points 7 hours ago

Bro. The Pistons are 35-12. Eastern Conference aside, they seemingly have all Pistons firing, if not close. I haven't watched a lot of NBA but these things speak for themselves to an extent.

快船球迷：兄弟?；钊?5勝12負(fù)。拋開東部不談，他們似乎所有的活塞（氣缸）都在運(yùn)作（火力全開）。我沒怎么看NBA，但這些戰(zhàn)績某種程度上說明了問題。

[–]Knickszebrainatux 23 points 7 hours ago

The last like 85 seconds of that game was some of the shittiest basketball I’ve ever seen and I loved it

尼克斯球迷：比賽最后85秒是我見過的最爛的籃球比賽，但我愛看。

[–]__opossumpile 23 points 7 hours ago

Why did podziemski shoot that

球迷：為什么波杰姆斯基要投那個球？

來源：Reddit

編譯：Aaron